Kétszáz éve a krimi épp úgy jelen van a világirodalomban, mint a görög dráma
vagy az európai nagyregény, legyen ez bár a krimiszerzők és a minden bűnügyi
történet hálásan befogadó nagyközönség közös érdeme vagy bűne. E könyvsorozat
pedig tanúsítsa, hogy a krimi, mint az irodalom 20. században csakúgy megnyerte
a maga esztétikai háborúját, mint a fotográfia, a film, a dzsessz és az
avantgárd művészet. Van is valami tiszteletreméltó abban, ahogy a krimi közel
két évszázadon át dacolt a polgári szalonokból és néha egyetemi katedrákról
szivárgó derűs és finom megvetéssel? És abban is, hogy túlélte kritikusait. A
krimi és az olvasó iránti őszinte tisztelettel: a sorozatszerkesztő.