Leóék családjában sokat vitatkoztak. De csak ritkán személyes okokból,
többnyire inkább politikáról, társadalomról, az ügyről. A zsidó Gerhard nagypapa
a francia ellenállás harcosa, kém és újságíró, a hatalom vonalas képviselője.
Kedvenc leánygyermeke, Anne hozzámegy a művész Wolfhoz, aki zöldre festett
hajjal mászkál, és bűnbandának titulálja az NDK államot. Anne, aki tizenhét
évesen lép be a pártba, úgy próbálja szeretni rebellis férjét, hogy azért ne
árulja el sztálinista apját sem. A gyerek Maxim belenő az egyre jobban kiéleződő
konfliktusokba. Maga előtt látja ordibáló apját, titokban a konyhában sírdogáló
anyját és számára idegenné váló nagyapját. Tizennyolc évvel a berlini fal
leomlása után Maxim Leo gondolatban visszatér az NDK-ba, hogy megrendítően
bölcsen megírja, miként és miért bukott meg az antifasiszta atyák által
alapított állam.