Csend Egy hideg reykjavíki napon eltűnik egy csecsemő a babakocsijából. Amikor a
takaróját partra veti a tenger, és megtalálják az anyja holttestét, beigazolódni
látszik az, amitől mindenki rettegett. Tizenegy évvel később Rögnvaldur és a
felesége a tízéves kislányukat temeti, akinek legyengült immunrendszere nem bírt
a kanyaróval. A férfi elhatározza, hogy bármi áron kideríti, hogy ki fertőzte
meg a lányát. A rendőrség néhány hónappal ezután egy nő megcsonkított, fej
nélküli holttestére bukkan egy autóban. Freyját is bevonják a nyomozásba, mint
pszichológus szakértőt, így együtt kell dolgoznia Huldarral, ami egyre jobban
megnehezíti, hogy elkülönítsék a munkakapcsolatukat a személyestől. Ráadásul
Freyját sorozatos szabályszegéssel gyanúsítják, ami az állásába kerülhet. Vajon
Huldar tud neki segíteni? Közben a gyilkosság utáni nyomozás olyan múltbéli
titkokhoz és elhallgatott bűnökhöz vezet, amelyek végzetesen összekapcsolják
három család sorsát.