Az istenekkel nem lehet végezni A papírsereglet és más történetek című, több
irodalmi díjjal kitüntetett gyűjtemény szerzőjének új novelláskötete.Ken Liu a
szépirodalom eszköztárát használó, modern science fiction egyik legnagyobb
hatású alkotója. Művei számos nyelvre lettek lefordítva, és már több novelláját
adaptálta Hollywood. Legújabb, Az istenekkel nem lehet végezni című kötetében
tizennyolc lenyűgöző történet olvasható, melyek korunk legfontosabb kérdéseivel
foglalkoznak, legyen szó migrációról, klímaváltozásról vagy emberi mivoltunk
megértéséről. Liu rendre elmélkedik a haza és otthon, a család és szeretet
fogalmain, írásainak általános célja, hogy tőlünk távolinak, idegennek tűnő
közegbe helyezzen nagyon is létező, jól ismert dilemmákat, kérdéseket. A
novellák megjelenítik a 21. századi ember világát, mindennapjait, vágyait és
küszködését, sokszor a technológiához való kapcsolatán keresztül. Noha sok
történet a jövőben játszódik ? vagy holnap, vagy évszázadokkal később ?, az
üzenetük állandó érvényű. Ritkán lehet részünk ennél különlegesebb
olvasmányélményben.