H.H. Kirst az a német író, aki 52 háborús regényével méltán lett a legnépszerűbb
hazáján kívül is. Regénytrilógiájának első része Magyarországon is az egyik
legolvasottabb volt ebben a műfajban: 08-15 avagy Asch őrvezető kalandos
lázadása címen. A szerző katonatisztként végigharcolta a háborút, 1945-ben
internálták, majd megindult az írói sikerek útján. Népszerűségének titka
egyrészt művei hitelességében rejlik, másrészt sajátságos humorában. Az a fajta
kaszárnyahumor, ami a katonaviselt férfiak örök élménye, nála még avval is
párosult, hogy a hadseregek leggyilkosabbikát, a náci gépezetet gúnyolta ki. Ez
a regénye az egyik legsikerültebb. A regény mottója talán: A halál is lehet
nevetséges. Ugyanakkor a szerző arra törekedett, hogy a kötelező történelmi
hűséget a legapróbb részletekig, így dátumok, hely, időpont tekintetében is, a
lehető legpontosabban megőrizze. Az 1944. júliusi Hitler-elleni összeesküvés áll
a mű középpontjában, annak is legizgalmasabb éjszakája: Párizs, július 20. A
gondosan összegyűjtött dokumentumok ellenére ez egy valódi regény, alakjai nem
csupán valóban létezett személyek. A regény alapján angol-francia koprodukcióban
1966-ban forgattak filmet, ugyanezzel a címmel. Magyarországon nem igen lehetett
még kiadni, dacára első regénye sikerének. Most nyújtjuk át először a széles
közönségnek.