Lenni vagy nem lenni A távoli jövő számunkra már teljességgel idegen világában
elképesztő technikai szinten élnek egymás mellett természetes és mesterséges
lények, hexkapukon át közlekednek a bolygók, csillagok közt, és kedvükre
alakítják környezetüket. Az aszteroidák birodalma azonban egészen más: szinte
feudális viszonyok uralkodnak, s lakói elzárkóznak minden kapcsolat elől a gépi
létformákkal és a fejlett technikával egyaránt. Amikor Orwen Cima nagyúrnak, egy
kisbolygó teljhatalmú vezetőjének fia, Telmah a Földre érkezik, az MI-k testet
adnak Ratiónak, az addig anyagtalan komputertudatnak, hogy barátkozzon össze a
fiúval, és tájékoztassa a gépeket szándékairól, minden lépéséről. Visszatérve a
Psziché aszteroidára, a furcsa pár udvari intrikák közepébe csöppen, melyeknek
megoldása nem hagyja hidegen a máskülönben higgadt, számítóan kiszámított
mesterséges intellektusokat sem. Az ausztrál irodalom többszörösen díjnyertes
fenegyereke fejtetőre állítja mind az SF-ről, mind pedig a regény műfajáról
kialakult elképzeléseinket. Mintha futurisztikus Shakespeare-t olvasnánk, de
királydrámáit komédiába oltva, tele nyelvi leleménnyel és váratlan csavarral.