A könyv rövid tartalmi ismertetője: A Dekiru az első olyan japán tankönyv, amely
japán és magyar anyanyelvű tanárok közös munkájával jött létre, magyar diákok
számára készült, kezdő illetve középhaladó szinten tanítja a nyelvet. A
főszereplők japán és magyar fiatalok, akik japán és magyar helyszíneken élik
mindennapi életüket és valódi helyzetekben kell megfelelniük az adott kultúra
elvárásainak. A szituációk, amelyeket átélnek, az adott haladási szintnek
megfelelő kifejezéseket tartalmazzák, gyakoroltatják, nyelvezetük megfelel a
társalgási köznyelvnek. Az alkotók elképzelése az, hogy a nyelvtanulók a nyelvi
ismereteket a japán kultúra megismerésén keresztül szerezzék meg: a kommunikáció
fejlesztése mellett segítséget nyújt az eltérő kulturális környezetben való
tájékozódáshoz. A tankönyv három fő részből áll: törzsanyag, nyelvtan s
függelék. A könyvben minden 4. leckét követő oldalpár a japán kultúrát hivatott
bemutatni. A szószedet- és kifejezésanyag külön füzetben található. A 2 db CD
melléklet a könyv része.