Bonyolult egy kicsit az ügy. Nem közvetlenül Zarathustráról beszélek ugyanis,
hanem arról a Zarathustráról, akit Friedrich Nietzsche talált ki. Az összes
igazán mély gondolatot Nietzsche adja Zarathustra szájába. Úgy használta
Zarathustrát, mint valami szimbolikus figurát. Pont úgy, ahogy Khalil Gibran
használja Almustafát, aki teljesen a képzelet szüleménye. Nietzsche ugyan egy
történelmi figurát választott, de a mód, ahogy használja őt, mégis kitalált.
Tehát egyrészt ne feledd, ez itt most Nietzsche Zarathustrája - semmi köze az
eredeti Zarathustrához. Másrészt pedig engem nem érdekel, hogy Nietzsche mit
gondolt. Éppen úgy használom őt, mint ahogy ő használta Zarathustrát. Ezért
tehát nem egyszerű a helyzet. Ez itt az én Nietzschém: Nietzsche az én
Zarathustrám.