- Billy, ugye tudod, hogy a mami is New Yorkban lakik? _x0096_ - Igen. _x0096_
- Szóval, amikor egy anya és egy apa elválik, néha vitatkozni szoktak arról,
hogy melyiküknél lakjon a gyerekük, az anyánál vagy az apánál. No most van egy
ember, aki nagyon-nagyon okos. Úgy hívják, hogy bíró. Ez a bíró nagyon sokat tud
a válásokról, az anyákról, az apákról és a gyerekekről. Ő dönti el, hogy kinél
lakjon a gyerek, mi lesz jobb neki. _x0096_ - És miért dönti el? _x0096_ - Hát,
mert ez a feladata. Tudod, ő igen hatalmas ember. _x0096_ - Olyan, mint az
igazgató? _x0096_ - Még az igazgatónál is nagyobb. Talárban ül egy nagy széken.
Ez a bíró sokat gondolkodott rólunk, terólad meg énrólam meg a mamiról, és úgy
döntött, hogy az lesz a legjobb, ha te ezután a maminál laksz. Én pedig nagyon
szerencsés vagyok, mert ha a maminál fogsz is lakni, azért minden vasárnap
meglátogathatlak. Ez a mára már klasszikussá érett regény - egy válás története,
egy ambiciózus fiatal anya karriervágyáé, a négyéves kisfiukkal egyedül maradó
apáé, Billyé, a kisfiúé, akinek a maga módján szintén meg kell küzdenie azzal a
helyzettel, hogy a szülei később marakodnak érte és fölötte - a kritikusok
szerint új irányt szabott a társadalmi gondolkodásnak Amerikában. Része volt
ebben a felejthetetlen filmváltozatnak is, amelyben Dustin Hoffman és Meryl
Streep játszotta a főszerepeket. A szerző által készített színpadi változat
világpremierjére Budapesten, 2012-ben került sor.