,,A szándékom az volt, hogy a koszovói élményeimet, benyomásaimat megosszam
Önnel, kedves Olvasó. Bár nem törekedtem hatásvadászatra, írás közben néhányszor
rajtakaptam magam, hogy valamit, ami megkapott, meghatott, megnevettetett,
túlzott részletességgel írok le. Sok helyen húztam belole, mert elofordult, hogy
amikor beleolvastam egy hetekkel, hónapokkal korábban írt részbe, úgy éreztem,
javítanom kell rajta.Miközben írtam a könyvet, sok minden történt Koszovóban.
Többször felmerült bennem, mi lesz még aktuális, mire megjelenik a muvem? Hol
tart addigra Koszovó? Bármely nap bármi megtörténhet, és annak az ellenkezoje
is! Kit fog érdekelni, milyen is volt a déli jugoszláv/szerb tartomány? Nem
akartam elfelejteni e kérdéseket, és ha más hozná szóba, nem is tagadnám le
oket...... Az utószót már akkor megfogalmaztam, amikor a könyvnek talán még csak
a fele volt készen. Már akkor elkezdtem magyarázkodni, miért ezt írtam, miért
így írtam. Lélekben háromfelé hasadtam: aki megélte, aki...