A Magyar-svéd kéziszótár kb. 50 000 címszót és mintegy 30 000 szókapcsolatot és
állandó kifejezést tartalmaz. A feldolgozott szókészlet zöme a mai magyar
köznyelvet és az azon alapuló irodalmi nyelvet képviseli. A szótár tartalmazza a
bizalmas társalgási nyelv leggyakoribb szavait is. A szakszókincs általánosan
elterjedt része is szerepel a szótárban. A szótár anyaga Lakó György Svéd-magyar
kéziszótárának anyagából, valamint magyar-svéd szógyűjtéséből kiindulva, a
Magyar értelmező kéziszótár alapján került kiegészítésre. Az értelmezésnél a
svéd irodalmi és köznyelv szókincsét és kifejezéskészletét vették figyelembe az
alkotók.