Det är vardagsuttrycken, de sĺ kallade idiomen, som sätter färg pĺ ett sprĺk. De
ger sprĺklig tyngd och stimulans i vĺra samtal och diskussioner. De hjälper oss
att uttrycka mer komplicerade tankar som det annars kan vara svĺrt att sätta ord
pĺ. I litteraturen ger de extra krydda ĺt innehĺllet. Svenska idiom vänder sig
till alla som lär sig svenska och framför allt till dem som inte har svenska som
modersmĺl. Boken innehĺller ungefär 5000 fasta uttryck med förklaringar. Med
sina inbyggda nycklar och länkar ger den läsaren unika möjligheter att lära sig
de mest centrala uttrycken i svenska sprĺket. Till ordboken finns även en
särskild övningsbok. Den behandlar cirka 300 frekventa vardagsuttryck i
varierade övningar. Övningsboken ger en möjlighet att förstĺ och arbeta mera
fördjupat med ordboken. Svenska idiom har utarbetats av Hans Luthman, erfaren
pedagog och författare.