E dokumentum-interjú kötet témája két szálon fut. A napjainkban tömegesen
megjelenő Erdély-, illetve Románia-irodalommal szemben részletes, pontos,
tárgyszerű és a szó valódi, tehát irodalmi értelmében is elborzasztó képet nyújt
e szomszédos ország mindennapjairól, társadalmi viszonyairól, a magyarországi
állapotokat is veszélybe sodró ottani válságról. A másik szál a romániai egyéni
élet lehetőségeibe vezeti el az olvasót. Hű tükre nemcsak a munkásember
mindennapi megaláztatásainak, de annak a nyelvi-kulturális elnyomorodásnak is,
amely olyannyira sajátja a kisebbségi magyarságnak. Mindemellett Csalog-Hosszú
könyve tényirodalom is. Az első és mindmáig egyetlen részletes és pontos
beszámoló a Ceausescu-rendszert minden ízében megrázó 1977-es kataklizmának, a
Zsil-völgyi bányászsztrájknak. Az események leírása egyben történelmi előképként
is felfogható, egy olyan eljövendő esemény előérzete, amely formájában,
tartalmában, indulataiban és érveiben egyaránt előrevetíti egy majdani esemény
valóságát, ami pontot tesz majd e diktatúra végére. A Börtön volt a hazám a
felszabadult lélek tanúságtétele: rázós politikai pamflet, regény, társadalmi
dokumentum.