A szerző e könyvével kettős célt kívánt elérni: 1. érdekes témák boncolgatása,
tanulságképpen mindenkinek, 2. a magyar nyelvszeretetére és megbecsülésére
buzdítás. A munka egy hetilap cikksorozatára épül. Az olvasók hétről hétre
beküldhették kérdéseiket, megírhatták véleményüket. Négy év alatt mintegy
tízezer elektronikus vagy hagyományos levél érkezett, egyetemi oktatók éppúgy
írtak, mint orvosok, cukrászok, néprajzkutatók, bérelszámolók vagy betanított
munkások. Mivel a legtöbb írás az olvasók kérdéseire adott válasz vagy a
kérdésekkel kapcsolatban felmerülő tudományos problémák megoldása, igen színes
könyvet kap az olvasó a kezébe, hiszen tájékozódhat etimológiai (szófejtési),
grammatikai, stilisztikai, helyesírási, nyelvművelő, névtani, kommunikációs
kérdésekről, de olvashat tréfás szokásokról, mondókákról, különleges
helynevekről, és számos egyéb nyelvi érdekességről is. A könyvet ajánljuk minden
anyanyelvét szerető, annak felépítése, rendszere, változása, története iránt
érdeklődő olvasónak.