Nagy megnyugvás a kezemben tartani ezt a könyvet és tudni, hogy a közeljövőben
sokan olvashatják. A Rákellenes Liga rendezte találkozókon, összejöveteleken
mindig szembesülünk a tájékozatlansággal, a szorongással az
egészségesek-családtagok részéről, és az őszinteség, a tárgyilagos tájékoztatás
elemi igényével a betegeknél. Ehhez pontosan kellene ismerni a kérdező
körülményeit, lelkiállapotát, amire csak a legjobb barátok képesek, vagy az
orvosok, akik ismerik a beteg helyzetét. Ebben, a könyvben minden ilyesfajta
kérdésre van felelet; nem közhelyek, felszínes mondatok, hanem igazi válaszok,
melyek megszenvedett kérdésekre a valóságban is elhangzottak. Beteg, családtag,
szorongó kívülálló mindenki megkapja a segítő, erőt adó felvilágosítást. Az
őszinte mondatok valamelyike biztosan célba talál. Orvosoknak, ápolóknak is szól
-pszichológiai tudással, együttérzéssel, baráti szeretettel. Nem a tudás
fölényével magyaráz, hanem meghitten beszélget. Mélyen hívő ember írta a
könyvet. Ez segít a többé-kevésbé hívőknek, és a végső idők vallomásaival -talán
segít a többieknek, hinni. Mindezért köszönet az írónak. Hogy könnyen olvasható,
szép magyarsággal szól hozzánk, a fordító, a nyelvi és a szakmai lektorok
érdeme. Köszönöm mindazok fáradozását, akik lehetővé tették a könyv
megjelenését. Régi hiányt pótol a kötet. Remélem, hogy sok kézbe eljut és
sokaknak segít nyugodtabb, tartalmasabb életet élni.