Mi a hatalom? Rejtély! Könyvem diktátora azt mondja róla, hogy olyan, mint 'egy
tündöklő szombat'. (Gabriel García Márquez) Egy írástudatlan katonatiszt
vetélytársaival leszámolva teljhatalomra tesz szert, majd minden erejével és
praktikájával ragaszkodik a hatalomhoz, hogy végül az ő története is az
enyészeté legyen: García Márquez regénye a diktátorok jellemrajzát és a
diktatúrák természetrajzát érzéki módon, bravúrosan áradó hosszú mondatokkal
jeleníti meg. A szerző többször azt nyilatkozta, A pátriárka alkonya a legjobban
sikerült regénye. A könyvet Dely István fordításában olvashatjuk.