Erdélyi Zsuzsanna a magyar folklorisztika és a vallási néprajz egyik meghatározó
alakja, aki az elmúlt évtizedekben elsősorban az archaikus népi imádságok
felfedezésével, műfaji leírásával, művelődéstörténeti, irodalmi és
folklorisztikai elemzésével és közzétételével szerzett szakmai tekintélyt
nemcsak idehaza, hanem határainkon túl is. Kutatói teljesítményének elismerését
az Európa-díj, a Pitré-díj aranyérme; valamint számos hazai állami kitüntetés is
jelzi. Munkássága nagymértékben közrejátszott abban, hogy Magyarországon az
1970-es évektől kezdve a vallási néprajz a hatóságoktól is megtűrt tudományos
diszciplínaként működhessen. Bár csak alkalmanként adott elő egyetemeinken
(ELTE; JATE), nagy hatású publikációival, előadásaival követők és tanítványok
sorát indította el kutatóútjukon. 80. születésnapjára éppen ezért tanítványai és
pályatársai olyan tanulmánykötetet szeretnének közzétenni a Szent István
Társulat segítségével, amelynek elsősorban Erdélyi Zsuzsanna munkássága
inspirálta írásait. E tanulmányok főleg a szakrális szövegekkel és a rítusokkal
foglalkoznak. Az archaikus imádságszövegek elemzése mellett népénekkel,
énekszerzőkkel, szakrális aprónyomtatványokkal, s azok metszet-ábrázolásaival,
valamint e szövegeknek a szokásokban és rítusokban való alkalmazásával. A
szerzők között folklorista, irodalomtörténész, orvostörténész, művészettörténész
és teológus található, jelezvén, hogy Erdélyi Zsuzsanna munkássága számos
tudományterület számára volt inspiráló erejű és hatású. A tanulmánykötet írásai
új jelenségekkel foglalkoznak; új szempontokat követnek mind tematikusan, mind
módszertanilag, mind pedig az elemzés szintjén. Bízunk abban, hogy olvasásukban
az Ünnepeltnek öröme telik, hiánypótló jellege miatt pedig fontos kézikönyve
lehet a néprajzi, művelődéstörténeti, vallási, néprajzi oktatásnak itthon és a
határainkon túli magyar egyetemi kutatói műhelyekben is.