A város és a város között Valahol Kelet-Európa peremén, az ódon, szürke
Bes?elben Tyador Borlú felügyelőt holttesthez riasztják. A névtelen utcalánynak
tűnő áldozat ügye rutinvizsgálatnak indul, de hamarosan egyre szövevényesebbé
válik, és a rendkívül különös határzóna túloldalára, a modern, gazdag Ul Qomába
vezet. A két városban, ahol az élet leghétköznapibb apróságait is furcsa
előírások szabályozzák és láthatatlan hatalom felügyeli a rendet, egyre több
érdekcsoport igyekszik ellehetetleníteni Borlú munkáját. A felügyelő azonban
változatlan elszántsággal kutatja a névtelen lány és egy betiltott mítosz
rejtélyét, hiába törnek az életére nacionalista csoportok és pitiáner bűnözők?
illetve bármi is legyen az, ami a két város közötti hasadékokban rejtőzik.China
Miéville egyik legfontosabb művét tartja kezében az olvasó, ami a megjelenését
követően elnyerte a Hugo-, Arthur C. Clarke-, World Fantasy- és Locus-díjakat,
illetve 2018-ban a BBC Two sorozatra adaptálta David Morrissey főszereplésével.