Ide a pénzt Mondhatnánk, hogy a regény Jindriskáról, egy fiatal cseh nőről szól,
aki New Yorkban taxisként próbál boldogulni? De ezzel semmit sem mondanánk, és
mégis túl sokat, mert Jindra világában minden megkérdőjelezhető, minden nyitott,
és még azt sem könnyű eldönteni, hogy ez most akkor szabadság vagy
kilátástalanság? Valami vagy semmi? Mi ez, ami az olvasó szeme előtt
kibontakozik? Élet vagy életben maradás, művészet vagy dühös dac? Szerelem vagy
a magány kétségbeesett tagadása? Ahogy a holtfáradt taxis számára összefolyik a
nappal és az éjszaka, úgy kuszálódik össze szétbogozhatatlanul csúnya és szép,
képzelgés és valóság, nő, férfi, fekete, fehér, gyilkosság, önvédelem?