Oda-Vissza Második, hatályosított utánnyomás Szerzők: Sáriné Simkó Ágnes, Gadó
Gábor, Németh Anita HVG-ORAC Kiadó, 2014 Egy új jogszabály megismerésének első
lépése annak áttekintése, hogy mi változott a korábbi szabályozáshoz képest.
Különösen fontos ez akkor, ha egy jogág meghatározó törvénykönyvéről van szó. A
Fordítókulcs ezt szolgálja: a változások jelzésével segíti az új Polgári
Törvénykönyv rendelkezéseinek megismerését és az alkalmazására történő
felkészülést. Különlegessége a Fordítókulcsnak, hogy oda-vissza használható,
vagyis két feldolgozást is tartalmaz. Az összehasonlítás megkönnyítése érdekében
az első hasáb a [PTK.] szövegét tartalmazza annak eredeti sorrendjében, a
második hasábban pedig a Ptk. rendelkezései találhatóak, de nem eredeti, hanem a
[PTK.] szabályainak megfelelő rendben. Így az Olvasónak nem kell keresnie, hogy
a [PTK.] egyik szabályának a Ptk. melyik szabálya felel meg. A két hasáb alatti
rövid megjegyzés bemutatja a változás lényegét, ezzel együtt a könyvnek nem
célja a [PTK.] indokolása vagy kommentálása. Bízunk benne, hogy kiadványunk
hasznos segítséget nyújt az új Polgári Törvénykönyv megismeréséhez és az
alkalmazására való áttéréshez minden jogalkalmazó és érdeklődő számára. A kötet
adatai: Formátum: A/4 Megjelenés éve: 2014 Terjedelem: 676 oldal