Újabb nagy adósságát rója le a magyar könyvkiadás a Srí Rámakrisna
evangéliumának megjelentetésével. Srí Rámakrisna Paramahansza (1836-1886)
kétségtelenül az újkori hinduizmus egyik meghatározó alakja, ez a könyv pedig az
egyik alapvető forrásmű a tanításaihoz. A Srí Rámakrisna evangéliuma jelen
kiadásához a szerző M. (Mahéndra Náth Gupta) saját angol nyelven írott művét
vettük alapul, amely esszenciája a később több év alatt, eredetileg öt kötetben
megjelent műnek. Ez utóbbi terjedelménél fogva természetszerűleg kevesebb
olvasót ér el, a mostani kiadás viszont sűrített formában tartalmazza Srí
Rámakrisna tanításait. Sohasem történt még meg, hogy egy nagy Tanító életét
ennyire tisztán, torzításoktól mentesen tükrözze vissza a nyilvánosság számára
egy író elméje, mint az öné. [...] Nem találok rá szavakat, hogy kifejezzem,
mennyire élvezem őket. Valóságos elragadtatottságba kerülök az olvasásukkor.
[...] A Mester önnel van, ehhez kétség sem férhet. (Szvámí Vivékánanda)
Rámakrisna Paramahansza életének története a vallás gyakorlatba való
átültetésének története. Élete lehetővé teszi számunkra, hogy szemtől szemben
lássuk Istent. [...] Mondásai nem pusztán egy tanult ember szavai, hanem az Élet
Könyvének oldalai.(Mahátma Gandhi) Nem csupán kitűnő irodalmi mű, hanem egy
isteni élet halhatatlan szavait is tartalmazza. (Paramanhansza Jógánanda, az Egy
jógi önéletrajza szerzője) Rámakrisna tanításaiban a nagy vallások lényegi
egységéről a hinduizmus legnagyszerűbb hangja szólal meg erről a témáról.
(Huston Smith, a vallástudományok vezető tudósa, A világ nagy vallásai szerzője)
Egyedülálló és lebilincselő dokumentum a vallásbölcselet minden komoly
tanulmányozója számára. (Irwin Edman, a Columbia Egyetem filozófiaprofesszora)