Zarah és családjának története ott folytatódik, ahol az első kötetben
abbamaradt: Carla, az asszony nemrég megtalált unokája épp egy titkos küldetésre
indul Dél-Amerikába a gyerekkori szerelmével, Yaakovval, hogy felkutassák a
másik elveszett unokát, és kiderítsék, hogyan keveredhetett egy országhatárokon
átívelő, szövevényes bűntény kellős közepébe. Az ikrek találkozása azonban
távolról sem úgy sikerül, ahogy azt eltervezték, ez pedig olyan események
lavináját indítja be, mely alapjaiban változtatja meg a család összes tagjának
életét - s arra is rákényszeríti őket, hogy mindent felülvizsgáljanak, amit
magukról, egymásról, bűnről és bűnhődésről, szeretetről és gyűlöletről korábban
gondoltak. Náray Tamás trilógiájának második kötete éppolyan mozgalmas és
szerteágazó, mint Zarah családja: hol szerelmi történet, hol izgalmas thriller,
hol a II. világháború kimondatlan titkainak nyomába eredő történelmi regény.
Leginkább azonban egy fordulatos család-történetbe csomagolt elmélkedés arról,
mennyire kiszámíthatatlan és törékeny kincs az emberi élet.