Idegenek a város szemében Ebben a könyvben néhány életszentségre vezető
monasztikus eszközre fogok reflektálni, amelyekre én Szent Benedek Regulájában
rátaláltam. Úgy tűnik számomra, hogy ezek nem csak a monostorok, de az egyház
egésze számára is különösen lényegesek. Amit Benedek részünkre közread, az nem
több, mint az evangéliumi tanítás egy sajátos helyzetre alkalmazott foglalata.
Remélem, tudok úgy reflektálni Szent Benedek szavaira, hogy az segítsen az
olvasónak a saját körülményeire alkalmazni a tanítást, és talán ráakad majd eme
ősi írások között olyan szavakra, melyek életadónak bizonyulnak. A benedeki
Regulát olvasva a szerző nem kevesebb, mint 13 olyan témát vesz sorra, melyek a
monasztikus szerzetesi élet, de tágabb értelemben a keresztény élet szerves
részét képezik. Az aszkézis, az olvasás, a kikapcsolódás, a szemlélődés vagy
éppen a Krisztus-központú élet mind olyan kulcsfogalmak, melyek a szerzetesség
kezdetei óta hozzátartoznak a teljességre irányuló emberi létmódhoz. Az elmélet
gyakorlatba ültetését bontja ki Casey atya közérthető, a modern ember számára is
világos, két lábbal a földön álló módon, a maga rá jellemző, finom humorával.
Ahogyan Isten emberré, idegenből baráttá lett, remélhetőleg úgy válnak majd
Benedek néha talán zordnak vagy maradinak tűnő meglátásai ismerőssé a városi
olvasó szemében. MICHAEL CASEY atya trappista szerzetes, az ausztráliai
Tarrawarra Apátság tagja. Teológiai tanulmányait Leuvenben végezte, majd
Melbourne-ben doktorált. A középkori ciszterci irodalom szakértője és fordítója,
számos önálló lelkiségi és teológiai írás szerzője. Beszédei és lelkigyakorlatai
világszerte sokakat inspirálnak a monasztikus élet jobb megértésére és
elmélyítésére. Eddig magyar nyelven megjelent munkája: Sem rabszolgák, sem
gyermekek (Pannonhalmi Főapátság, Pannonhalma, 2019).