Himnuszok. Jelképek. Zászlók. Népek, nemzetek. Kiss Gy. Csaba professzor
hallatlanul izgalmas könyvet tár elénk. Értekezését 13 közép-kelet-európai
ország himnuszáról! Miben azonosak, miben eltérőek? Albánia,
Bosznia-Hercegovina, Bulgária, Csehország, Horvátország, Lengyelország,
Macedónia, Magyarország, Montenegró, Románia, Szerbia, Szlovákia, Szlovénia ?
egy részük még benne sincs az Európai Unióban, de valahogyan az elmúlt 1000 évet
eltöltve ebben a földrajzi térségben, Kelet-Közép-Európában, összetartoznak.
Himnuszaik eredeti nyelven, vagy kiváló költőink műfordításában, vagy
nyersfordításban megtalálhatók Kiss Gy. Csaba kötetében. A Szerző nemcsak
felsorakoztatja nekünk ezeket a himnuszokat, hanem keletkezésüket, hatásukat,
különlegességeiket az irodalomtörténész szemével megvizsgálva, azokat be is
mutatja. Nem szeretnénk nagy szavakat használni, de ez a 13 himnusz egy
csokorban nemcsak a jelképeket, hanem a ?hozzá tartozó? nemzeteket is közelebb
hozza egymáshoz.