Kedves John. Levelek Kaliforniába ?Miért levelek, és miért John? Azért levelek,
mert amikor a nyolcvanas évek közepénharmadszorra is hazajöttem az Egyesült
Államokból, olyan élmények foglalkoztattak, amelyek rögzítésére ez a közlésforma
látszott legalkalmasabbnak. Johnnak meg azért John, mert ez volt kéznél, mert
így hozta az élet. Azaz John létező személy, költő, tanár, értelmiségi, akit
ismerek, akivel a valóságban is levelezek.? Ezekkel a mondatokkal vezeti be
Oravecz Imre eredetileg 1995-ben megjelent prózakötetét. Az 1987 és 1995 között
született irodalmi levelek voltaképpen bővített naplójegyzetek. Az írások
egyszerre engednek bepillantást a költő magánéletébe: verseinek közvetett vagy
stilizált személyességével szemben itt közelről látjuk az Amerika után idehaza
nehezen boldoguló alkotót és apát. Írásaiban visszatér Kaliforniába, közben
pedig rezignáltan veszi tudomásul és rögzíti a rendszerváltozás és az új
politikai-társadalmi közeg ellentmondásait és problémáit. A Kedves John. Levelek
Kaliforniába így egyszerre lett önéletrajzi vallomás és a rendszerváltozás
korrajza.