Egy kisfiú meséli el családja titokzatos tündöklését és bukását. A tehetős
család mintha a világon kívül élne, barátok, mulatságok töltik ki napjaikat hol
Párizsban, hol spanyolországi villájukban. A szülők mesékkel, izgalmas
hazugságokkal helyettesítik az unalmas valóságot. A gramofon egész nap Nina
Simone Mr. Bojangles című számát harsogja a hatalmas lakásban, a kibontatlan
leveleket pedig a sarokba dobják. De mi történik akkor, amikor a valóságot már
nem lehet többé kizárni az életükből? Az első könyves író meglepetésszerű,
hatalmas európai sikere szomorú és elszánt szerelmeslevél az álmokhoz. Olivier
Bourdeaut 1980-ban született Nantes-ban. Első közönség- és kritikai sikert
egyszerre hozó regényével elnyerte a Prix France Culture/Télérama-díját, az
RTL-Lire Nagydíjat, az Emmanuel Roblés-díjat és a Francia Televízió díját.
Tótfalusi Ágnes 1963-ban született Budapesten. Szabadúszó műfordító, többek
között Michel Houellebecq, Anna Gavalda és Jonathan Littell műveinek fordítója.
A Műfordítók Egyesületének tagja.