A kötetben Montesquieu A törvények szelleméről védelme című vitairatának
fordítását közöljük, valamint a Gondolataim címet viselő, a szerző életében
kéziratban maradt gyűjteményből adunk közre egy tematikus válogatást.
Montesquieu műveit ? bár neve széles körben ismert ? ma már kevesen forgatják,
leginkább jogtörténészek és a politikai filozófia kutatóinak érdeklődésére
tarthat számot. A vitairat és a szerző kevéssé ismert oldalát felfedő
Gondolataim azonban szélesebb olvasóközönség figyelmére is érdemesek. A
keletkezés- és recepciótörténetet is érintő bevezetők és a fordítást kísérő
jegyzetapparátus célja az olvasók orientálása Montesquieu magyar nyelvű
újrafelfedezésében.