Itáliából Itáliába Az irodalom- és művelődéstörténeti tanulmánykötet huszonnégy
írást ad közre a szerző elmúlt másfél évtizedének kutatásából. Miként a kötet
alcíme (Püspökök. professzorok, poéták) jelzi, olyan kiváló egyházi személyekről
is olvashatunk a könyvben, mint az Itáliából hazánkba érkezett Szent Gellért
püspök, a középkori pécsi egyetem alapításának időszakában tevékenykedő
Neszmélyi Miklós püspök s utóda, az ?egyetemalapító Vilmos püspök, a 18.
századból a ?könyvtáralapító Klimó (Klimo) György pécsi püspök, továbbá III.
János pécsi püspök, ismertebb nevén Janus Pannonius. Őket a költő és hadvezér
Zrínyi Miklós, a Madách-leszármazott Balogh Károly, a legújabb korból pedig
Csorba Győző és Tüskés Tibor követi. A könyv további ?szereplői: Luigi
Ferdinando Marsigli, olasz hadmérnök; a ?zseniális őrült Kalmár György; a
püspöki könyvtár tudós munkatársa, Koller József; a kiegyezés után Aradról
Pécsre költözött kiváló festő Vizkelety Imre; az Erzsébet Tudományegyetem olasz
intézetének alapító professzora, Koltay-Kastner Jenő, a római Gregoriana Egyetem
munkatársa Arató Pál, végezetül Nagy Imre irodalomtörténész, professor emeritus.