A kalóz királylány 2020-ban dr. Zalka Csenge Virág kapta az Év Gyerekkönyv írója
díjat a Ribizli a világ végén című mesegyűjteményért. A kalóz királylány a
díjnyertes könyv párja. Az első kötet - alcíme szerint - Régi magyar népmesék
mai gyerekeknek, a mostani pedig a világ minden tájáról gyűjt össze és mesél
újra történeteket merész lányokról, megértő fiúkról és más, a közhelyeken
túlmutató, izgalmas figurákról. A szerző gyakorló mesemondó, így a hagyományos
történeteket a mai közönség érdeklődésének megfelelően válogatja és fogalmazza
újra közérthető és szerethetően mai nyelven. Eközben megőrzi és továbbadja a
mesék eredeti cselekményét, fontos kérdéseit és évszázadokon át őrzött, ma is
elgondolkodtató, változatos kincseit.