Óperencián innen Óperencián túl Volt egyszer egy nagy mesélő, aki éppen száz éve
született. Lengyel Balázsnak hívták. Az Óperencián innen a szerző saját meséi
várnak ránk, az Óperencián túl pedig hat rövid állatmesét találunk a világ
különböző tájairól az író-műfordító remek fordításában. Az új, centenáriumi
kiadást Molnár Jacqueline illusztrálta. Volt egyszer egy nagy mesélő, aki éppen
száz éve született. Lengyel Balázsnak hívták. Az Óperencián innen a szerző saját
meséi várnak ránk az aranyhörcsög, a csíkos hátú kismalac és a fehér csillagos
sündisznó kalandjairól, valamint az emberek szívébe látó kisfiú és a bölcs
király találkozásáról. Az Óperencián túl pedig hat rövid állatmesét találunk a
világ különböző tájairól. Ezúttal egy angol, két izlandi, illetve három angolai
népmesét olvashatunk Lengyel Balázs remek fordításában. A kötet címe sokaknak
ismerős lehet: 1985-ben már megjelent a Móránál egy bővebb válogatás az
író-műfordító meséiből Molnár István rajzaival. Az új, centenáriumi kiadást a
grafikus lánya, Molnár Jacqueline illusztrálta.