Ez a kötet a sci-fi egyik legnagyobb mesterének, a lengyel Stanis?aw Lemnek két
kultikussá vált, a robotok világába kalauzoló gyűjteményéből válogat: a
Kiberiádából és az Amit a robotok mesélnek című kötetekből. Az utóbbi két
zseniális robotépítő mérnök, Trurl és Klapanciusz különleges utazásairól és
kalandjairól mesél, az előbbiben pedig tobzódnak az acéllovagok, az elektronikus
boszorkányok, a szerelmes robotkirályfik és a rátarti robotkirálylányok. A
történetek egyszerre poétikusak és groteszkek, a bennük rejlő társadalomkritika
pedig a mai olvasó számára is rendkívül friss és élvezetes. Ugyanis ez a metsző
iróniával elénk tárt kibernetikus csodavilág - a maga zsarnok gépkirályaival,
talpnyaló udvaroncaival meg agyafúrt robotzsiványaival együtt - nem csupán Lem
kortársainak, hanem a 21. század olvasóinak is ismerős lehet.