A Scolar Kiadó új irodalmi zseblexikon sorozata vállaltan egy szubjektív,
szellemtörténeti szempontú válogatás, mely a világirodalom remekei és magyar
klasszikusok szerzőit és műveit mutatja be. A zseblexikonok a hagyományos
lexikális adatok, évszámok mellett rengeteg háttérinformációt, érdekességet is
tartalmaznak az egyes szerzők emblematikus műveiről, a korról melyben íródtak és
természetesen a szerzőkről magukról. Az egyes kötetek írói a témájuk szakértői,
olvasmányos, élvezetes stílusban, rendszerezve segítenek eligazodni az adott
szerző életművében. Az irodalmi zseblexikont haszonnal forgathatják diákok,
tanárok, de élvezetes olvasmány lehet minden irodalomszerető ember számára. A
sorozat eddig megjelent kötetei: Ádám Péter: Proust Nádasdy Ádám: Dante Ádám
Péter mély szakértelemmel vezet be Proust olvasásába. Segítségével, biztonsággal
merülhetünk el Az eltűnt idő több ezer oldalas szövegtengerében. A címszavakból
kibontakozik egy kor és egy írói világ, melyekkel közelebb kerülhetünk a francia
nyelvű irodalom monumentális klasszikusához. Proustnak, semmi kétség, ott a
helye - Montaigne, Pascal, Moliere, Chateaubriand és Balzac mellett - a
legnagyobb francia klasszikusok között; sőt, Az eltűnt idő nyomában szerzője
Dantéhoz, Shakespeare-hez, Goethéhez vagy Dosztojevszkijhez fogható csúcsa a
világirodalomnak. Mitikus szerző, az alakja köré fonódó mítosznak pedig az a
sajátossága, hogy a mű az író különben eseménytelen életét is magába
szippantotta; így történhetett, hogy Az eltűnt idő fénytörésében még a szerző
élete is puszta fikciónak, ha ugyan nem a regényfolyam folytatásának, Az eltűnt
idő nyolcadik részének látszik. Csakhogy a Proust életével is kiegészült
regényfolyam világa olyan zegzugos univerzum, amelyben segítség nélkül az olvasó
könnyen eltévedhet. A következőkben szubjektív zseblexikonnal próbálunk iránytűt
adni az érdeklődők, valamint a kezdő és középhaladó Proust-rajongók kezébe. Ez a
nagyközönségnek szánt (és inkább esszéisztikus, mint tudományos)
kisenciklopédia, amely már terjedelmi okok miatt sem törekedhet teljességre,
többek között megismerteti az olvasót - Proust néhány korai írása, valamint Az
eltűnt idő hét része mellett - egy alkotószemélyiség reményeivel és
szorongásaival, rejtélyeivel és titkaival, örömeivel és fájdalmaival, továbbá a
regényfolyam (csillaggal jelölt) fiktív helyszíneivel helységeivel és fontosabb
hőseivel, végül az író életének jelentősebb szereplőivel, helyszíneivel,
eseményeivel. Az idézeteket - egy-két kivétellel - saját fordításban adom. Ádám
Péter