Szerkesztette: Bán András, Beke László Fordította: Jávor Anna, Schulz Katalin,
Wessely Anna Magyar Képzőművészeti Egyetem, 1997 A fontosabb tanulmányok közül
néhány már napvilágot látott magyarul önálló kötetben - így Susan Sontagé,
Roland Barthes-é, Vilém Flusseré -, de olyan szövegválogatás mindezidáig nem
jelent meg, amely eligazítaná az érdeklődő olvasót ezen elméletek izgalmas
sokféleségében, az egymással is vitatkozó nézetek között. E szövegeket olvasva
nem csupán a fotográfusok különféle törekvései válnak érthetőbbé, hanem az
elmúlt évtizedek képzőművészetének számos eseménye is , amely újra és újra a
fotóra hivatkozott. A kötet szerzői között ott találhatóak a huszadik századi
fotó és képzőművészet olyan klasszikusai, mint Alvin Langdon Coburn, Edward
Weston, Tristan Tzara, Alexander Rodcsenko, Salvador Dalí vagy Andy Warhol; az
elméleti gondolkodás jelesei közül pedig mások mellett André Malraux, Gisčle
Freund, Siegfried Kracauer vagy Victor Burgin. Jelen antológiát mindazoknak
ajánljuk, akik jobban, mélyebben akarják érteni a vizualitás XX. századi
történetét ? s ezen túl, és elsősorban azoknak az egyetemistáknak,
főiskolásoknak, a művészeti oktatásban résztvevőknek, akik akár alkotóként, akár
tanárként szembetalálják magukat a fotográfia problematikájával. A kötet
összeállítói: Beke László művészettörténész, a kortárs képzőművészet egyik
legismertebb szakértője és Bán András művészettörténész a vizuális antropológia
szakavatott művelője. A kötet adatai: Kötés: puhatáblás Megjelenés éve: 1997
Terjedelem: 274 oldal Tartalomjegyzék: 1. A fényképezés előtörténete és
kezdetei, kölcsönhatásában a festészettel / J. A. Schmoll gen. Eisenwerth. - 2.
A fotográfia különleges teljesítményei és stílusalkotó lehetőségei a festészet
számára / Otto Stelzer. - 3. Művészet és fotográfia / Aaron Scharf. - 4.
Eadweard Muybridge és munkássága / Robert Taft. - 5. A szem nagy műve :
Étienne-Jules Marey (1830-1904) / Michel Frizot. - 6. Bragaglia futurista
fotódinamizmusa / Caroline Tisdall-Angelo Bozzola 1. A képszerű fotográfia
jövője / Alvin Langdon Coburn. - 2. Értelmezés helyett bemutatás :
naplóbejegyzések / Edward Weston. - 3. Célok / Albert Renger-Patzsch. - 4.
Mechanizmus és kifejezés : a fotográfia lényege és értéke / Franz Roh. - 5. A
fényképezés a visszájáról / Tristan Tzara. - 6. Hogyan lát a fotóművész? / Raoul
Hausmann-Werner Gräff. - 7. A fotográfia hübrisze / Hermann Beenken. - 8. Nyílt
tudatlanság vagy közönséges trükk? / Alexander Rodcsenko. - 9. A fényképezés, a
szellem tiszta alkotása / Salvador Dalí. - 10. A fénycsapda / Raoul Ubac. - 11.
A fotogramtól az emócióig / Jaromir Funke. - 12. Fotó és művészet - válasz Max
Billnek / Karel Teige 1. A képzeletbeli múzeum : részletek / André Malraux. - 2.
A fotóamatőrök / Gisčle Freund. - 3. A fotográfia / Siegfried Kracauer. - 4. A
fényképezés és a halál / Jean A. Keim. - 5. A fényképezés a hitelesség és a
fikció között / Klaus Honnef. - 6. A fényképezés gyakorlata és a művészetelmélet
/ VictorBurgin. - 7. Szöveg nélkül : dokumentumfotó esztétikájához / Walter
Grasskamp. - 8. Tíz tétel a fotóról : előmunkálatok a fotó általános elméletéhez
/ Leopold Rombach. - 9. Fotógrafizmusok a 20. század művészetében / J. A.
Schmoll gen. Eisenwerth. - 10. Társasági kór / Andy Warhol