Galaktikus díjeső Azt mondják, a májusi eső aranyat ér, demi első kézből
tudjuk, hogy a júniusi legalább olyan értékes, és ezúttal szerkesztőségünket sem
kerülte el. Büszkén jelenthetjük tehát, hogy az idén Stockholmban megrendezésre
került európai seregszemlén eggy munkatársunk is kitüntetésben részesült: Németh
Attilát választották a legjobb SF-fordítónak. A gratulációkhoz csak annyit
tudunk még hozzátenni, hogy bárcsak több ideje jutna fordításra! A rend kedvéért
pedig megjegyezném, hogy olyan nagy nevek mellé került az övé az idei díjazottak
között, mint például Alastair Reynolds (legjobb író), David Hardy (legjobb
képzőművész) vagy éppen a veterán Sam J. Lundwall (Európai Nagymester). És a
szerkesztőségünket szerencséltető díjeső ezzel még nem ért véget: lapzártakor
érkezett a hír, hogy Salgótarjánban ez évben is kiosztották a magyar írókat
jutalmazó Zsoldos Péter-díjakat. Regény kategória ezúttal nem volt, volt viszont
helyette kisregény, melyben Szélesi Sándor diadalmaskodott Szörnyeteg a
hajtóműben című írásával, ami folytatásokban jelent meg a Galaktika 246-249.
számaiban, a novella kategóriát pedig Lovas Lajos nyerte szintén lapunkban
megjelent művével, a Minek nevezzelek? című kis gyöngyszemmel (241. szám).
Minden díjazottnak még egyszer gratulálunk, és ígérjük, a továbbiakban is csak a
legjobbra törekszünk. Hiszen mi mást várhatnának olvasóink egy olyan magazintól,
amit már kétszer megválasztottak Európa legjobbjának?