Bardot Az érzések, a hangulat, a környezet éppoly fontos volt számára, mint
maga a szex. És bár hajlamos volt a hűtlenségre, mindig őrülten szenvedett, ha
párhuzamos kapcsolatokba keveredett. Sosem tudta feloldani a konfliktust a hűség
és a testi-lelki vágyak között. Többször a szó szoros értelmében majd belehalt
az ilyesfajta helyzetekbe. Denevue Catherine tizenhét éves volt, én
harminckettő. De szerelemben a korkülönbség nem számít. A tapasztalatok sem. A
nők sokszor tanulás nélkül is rengeteg dolgot tudnak a szerelemről. Fonda Arra
nem jöttem rá, hogy abban a pillanatban ahogy Jane felismerte a saját szexuális
szabadságát, el kezdett távolodni tőlem. A vakságomat csak az mentheti, hogy a
hatvanas évek végén lépten-nyomon hangoztattuk a nők jogait és a szexuális
szabadság új elveit. Sok régi fal leomlott, de újakat nem épített senki. Úgy is
mondhatnám, hogy Jane és én a korszak kísérleti nyulai voltunk.