Liu Cung-jüan Megszeretem a száműzetést antik (Terebess Kiadó), 1997 131 o.,
kemény kötés, jó állapotú ajándékozási bejegyzéssel 990.- A 8-9. században élt
szerző egyike a kínai irodalom nagy klasszikusainak, a stílus megújítóinak, író
és költő, aki hivatali pályára lépve pártfogója bukásával maga is száműzötté
vált. Száműzetésében alkotta legszebb költeményeit, írta prózában gyönyörű
tájleírásait, melyek a Dél-kínai Hegyvidék különös természeti szépségekben
gazdag tájait örökítik meg, valamint meglepően modern, éles szatíráit a
társadalmi igazságtalanságok ellen. Kötetünk először gyűjti össze magyar
versfordításait Kosztolányi Dezsőtől, Illyés Gyulától, Faludy Györgytől Weöres
Sándorig, kiegészítve a magyar sinológia legnagyobbjainak, Ecsedy Ildikónak,
Miklós Pálnak, Tőkei Ferencnek ugyancsak ismeretlen prózafordításaival.