Jordan Jovkov Albena Válogatott elbeszélések antik (Európa Könyvkiadó), 1980 225
o., vászon kötés védőborítóval, jó állapotú védőborító pici sérülések, könyvtári
példány volt 400.- Jordan Jovkov 1880-ban született, Zseravnában, a szliveni
járásba. Gyermekkora szülőfalujában, majd Dobrudzsában telt el. Sokan még ma is
Dobrudzsa költőjének nevezik. A gimnáziumot Szófiában végezte, de egyetemi
tanulmányait, apja halála miatt, nem tudta befejezni. Hazament Dobrudzsába, ott
tanítóskodott. A háború szenvedései adták első írásai élményanyagát. Később
évekig Bukarestben élt, külügyi szolgálatban. Életének utolsó tíz évét megint
odahaza töltötte, és a kenyérkereset gondjai között a pihenés óráit szentelhette
csupán az irodalomnak. Ötvenhét éves korában, Szófiában halt meg. Egyik
barátjának azt mesélte, hogy szülőfaluja, Zseravna tájai kihullottak tudatából,
de álmában sokszor visszatér oda, gyermekkorának szépséges világába, a hegyek
közé, az öreg erdőkbe, a vízimalmok és kolostorok romjaihoz, és annyira tisztán,
oly pontosan lát álmában mindent, mintha a valóságban is megint ott járna. Ezt
az álomban felidézett világot írta le azután. A vallomás az álom és a valóság
kapcsolatáról, a megálmodott realitásról nemcsak műhelytitkot árul el, hanem
rávilágít Jordan Jovkov írásainak egyik lényeges sajátosságára: a realista táj-
és jellemrajz és a romantikus látásmód művészi ötvözetére. Az álom és a valóság
egybefonódását, a költészet és a művészi tárgyilagosság szintézisét mutatják
elbeszéléseinek témái és jellemzése is.