E regény 14 év előtt vette kezdetét; azóta elébb két évi s utóbb újra egy évi
félbeszakítás után, s elveszvén belőle egy egész czikk, folytattam azt a
külföldön. A regény így nem csekély időveszteséggel, lassankint lenyomatott, de
midőn a 4-ik kötet végét érte, általam s derék barátom s kiadóm Heckenast úr
által nem okozott s el nem hárítható akadályok miatt, a nyomtatás rögtön
félbeszakadt. A regény tehát évek óta hever s csak most - a változott
körülmények következtében - jelenhetik meg. Szükséges volt ezt a tisztelt olvasó
közönség azon részével tudatnom, mely e regény sorsával ismeretlen. A mi a
regény szövegét, tervét, kivitelét illeti, ezen, ha most kerülne is elejétől
végig sajtó alá, semmit sem változtatnék; kevés regényemen dolgoztam oly
szeretettel s mondhatnám szenvedélylyel, mint ezen. Ez mindaz, a mit
kötelességemnek tartottam a tisztelt olvasó közönség előtt elmondani, a többit
magára a regényre bizom.