A néma virág nagy sikere után a Porcelán menyasszony folytatja az ikerpár
történetét, de most Kyle a főszereplő, Kyle Rebourne a varázslatos szépségű,
egzotikus Keletre utazik. Úgy érzi, ha elzarándokolhat a dél-kínai Hoshan
szentélyhez, azon a helyen a megvilágosodás vár rá, újjászületett emberként
élhet tovább. Azonban az út oda idegenek számára tiltott területen vezet végig.
És az 1830-as évek Kínájában a törvények megszegéséért halállal is fizethet egy
európai... Kyle a véletlennek köszönheti, hogy segítőtársat talál. Fiatal
tolmácsáról kiderül, hogy valójában nő, de mióta elárvult, csak úgy élhet szabad
életet, hogy férfinak álcázza magát. A lány leghőbb vágya pedig az, hogy
eljuthasson a rokonaihoz Skóciába. Kyle és Troth Mei Lian nemcsak szövetségesre
találnak egymásban, hanem megismerik együtt az igaz szerelmet, de azt is
megtapasztalják, milyen fájdalmas lehet talán elveszíteni azt... Bár egy egész
világ választja el egymástól a történet két főszereplőjét, szerelmükkel
bizonyítják: lehetséges egy különleges híd Kelet és Nyugat között, amely átíveli
a kontinenseket elválasztó hatalmas távolságot, és felszámolhatja a társadalmi
helyzetük közti óriási különbséget.