Az érzelmekben gazdag, szép regény egy tíz év körüli csúnyácska kislány és egy
hasonló korú világtalan kisfiú barátságának történetét meséli el. Paulina a
jómódú földesúr unokája, Juanin pedig egy szegény bérlő fia. Mindketten
magányosak, és barátságuk fordulópontot jelent életükben. A spanyol írónő neve
világszerte ismert a felnőtt- és gyerekirodalomban. Felnőttregényével elnyerte
hazája legmagasabb irodalmi díját, egyik ifjúsági regényét pedig az ismert
Lazarillo-díjjal jutalmazták. A könyv Dezsényi Gyöngyi fordításában, Szecskó
Tamás rajzaival díszítve jelenik meg.