Minden tükör kész varázslat: megkétszerezi a világot! Szinte kedvünk támad
belépni és körülnézni abban a másik világban. Bizonyára mindenki érezte már ezt
a vágyat, legalábbis gyermekként. Ám amire mi csak vágyunk, azt Alice véghez is
viszi. A kandalló fölötti nagy tükörben ez a bájos és talpraesett leányka átlép
egy különös, bolondos birodalomba. Itt a megelevenedett sakkfigurákon kívül
olyan fura lények fogadják, mint a zsemlepke, a hintalódarázs, aztán Subidám és
Subidú, no meg Dingidungi, hogy az Egyszarvúról meg Gyilkanyesszről ne is
beszéljünk. Sok veszély közt, sok mókás kalandon át jut el Alice odáig, hogy
királynővé koronázzák. A gyermekirodalom nagy angol klasszikusa, Lewis Carroll
mellesleg a matematika professzora volt. Alice alakjaként barátja kislányát,
Edith Lidellt tette halhatatlanná. Kötetünket, az eredeti angol kiadás nyomán,
John Tenniel rajzai kísérik, a logikai fejtörőktől hemzsegő és nyelvi ötletektől
sziporkázó szöveget Révbíró Tamás és Tótfalusi István magyarította.