Soha sem volt szándékom, hogy agitátornak csapjak fel. Óhajtásom nem egyéb,
mint hogy mindannak, a mit általában, abban a körben, melyhez tartozom,
babonának tekintenek, lehetőleg tárgyilagos, tudományos magyarázatát adhassam.
Magyar olvasóimat tehát tisztelettel arra kérem, ne tévesszék szem elől, hogy e
könyv messze országban íródott. Így azután a helyett, hogy megütköznének rajta,
mint adalékot a jelenkor művelődéstörténetéhez nyugodtan fogják olvashatni. írja
könyvéről dr. Alfred Lehmann. Jelen mű az 1900-ban megjelent magyar nyelvű
kiadás hasonmása. A tisztelt Olvasó egy olyan kultúrtörténeti kuriózumot tart a
kezében, mely több évezred babonás-mágikus világképét és csodáját mutatja be
tudományos igényességgel.