Fordította: Szalai Virág L?Harmattan Kiadó, 2018 Az Artúr király halálával a
Vulgáta-ciklus tragikus zárlatához érkezik. A regény a Szent Grál felkutatásának
utórezgéseinél veszi fel a történet fonalát, miközben a király erőfeszítéseket
tesz az igen megfogyatkozott kerekasztal újjáélesztésére. Ekkor azonban felizzik
a Lancelot és Guinevere közötti szerelmi románc és kitudódik, amikor Agravain in
flagranti találja őket. Lancelot megmenti a királynőt a máglyától és saját
kastélyába viszi, melyet azonban Artúr és seregei ostrom alá vesznek. A könyv
utolsó lapjai előbb Artúr halálát mesélik el, mely törvénytelen fia, Mordred
keze által súlyt le rá, végül Lancelot és Guinevere elkerülhetetlen és tragikus
haláláról számolnak be. A Lancelot-Grál, avagy a Vulgáta-ciklus néven ismert
regényfolyam Artúr király és a kerekasztal történetének legteljesebb
összefoglalása. Az artúri világ történetét a keresztre feszítéstől, azaz a Grál
eredetétől egészen a Kerekasztal elpusztításáig és Lancelot haláláig követi
végig. A ciklus öt regényből áll, melyek közül a leghosszabb a Lancelot, mely a
Kerekasztal lovagjainak történetét mondja el, melyet a Szent Grál felkutatása és
Artúr király halála követ ? ez a három könyv 1210 körül íródott. A ciklus első
két könyve (A Szent Grál története és Merlin regénye) később született,
nagyjából 1230 körül.