Ásne Seierstad, norvég újságírónő a 2001. szeptember 11-ei New York-i
terrortámadást követően három hónapot töltött Afganisztánban, neves skandináv
lapok tudósítójaként. Ott szerzett tapasztalatain alapul A kabuli könyvárus,
amely egy csapásra a világirodalom egyik legsikeresebb tényregénye lett.
Lánykérések, esküvők, szenvedélyek, remény, rettegés, bűn és bűnhődés - egy
titokzatos világ egy európai asszony szemével. Egy olyan világ, ahol a nő ma sem
mehet a testét tetőtől talpig elfedő burka nélkül az utcára, férfival szót nem
válthat, mi több, férfira sem nézhet, feleségül pedig csak ahhoz mehet, akit a
szülei kijelölnek számára. Egy olyan világ, ahol a fiú is csak akkor járhat
iskolába, ha az apja engedi, ám ha szükség van rá a boltban, napi tizennégy órát
kell dolgoznia. Feleségül pedig csak azt veheti, akinek elég hozománya van.
Szultán, a kabuli könyvárus, ha apaként mégoly ellentmondásos alak is, féltve
őrzött könyveiért az életét is kész kockáztatni a könyvégetők, hadurak és
terroristák uralta világban. Regényes formában megírt igaz történet könyvekről
és babonákról, asszonyokról és uraikról, a néhol félelmetes, néhol mesés
Keletről egy sokat látott haditudósítónő tollából.