Először jelenik meg Magyarországon az amerikai irodalom egyedülálló és mára
világszerte ünnepelt alakjának, kedvenc Vén Kujonunknak, Charles Bukowskinak
világhírű novelláskötete, A hétköznapi őrület meséi. A kötet írásai eredetileg
1972-ben jelentek meg a City Lights kiadónál, akkor még Erections, Ejaculations,
Exhibitions, and General Tales of Ordinary Madness címen, mely gyűjteményt
később kettébontottak, a két könyvet külön pedig eredetileg 1983-ban adták ki.
Az első rész lett A város legszebb nője, amely magyarul Pritz Péter fordításában
2024 tavaszán jelent meg a Troubadour Books gondozásában, A hétköznapi őrület
meséit Bukowski itthon is egyre bővülő rajongótábora pedig idén karácsony előtt
veheti kézbe, illetve örvendeztetheti meg vele szeretteit és ellenségeit. Aki
már olvasta A város legszebb nőjét, tudja, mire számíthat, aki pedig nem, annak
elmondjuk: Bukowski kompromisszumot nem ismerő életének legvadabb, legmegrázóbb,
legelképesztőbb, leghumorosabb, legabszurdabb, legszürreálisabb és
legtársadalomkritikusabb írásait élvezhetjük, amelyek egyszerre rántanak le
minket a porba és emelnek fel az egekbe.