Szerző: Joseph Brodsky Fordította: Hetényi Zsuzsa Typotex Kiadó, 2008 ?Sok
holddal ezelőtt a dollár 870 líra volt, én pedig harminckét éves. A földgolyó is
kétmilliárd lélekkel könnyebben forgott, és üres volt a stazione bárja, amikor
megérkeztem azon a hideg decemberi éjszakán. Ott álltam és vártam az egyetlen
embert, akit ismertem abban a városban. A nő, aki kijött volna elém, sokat
késett. Minden utazó jól ismeri ezt az állapotot, a fáradtság és a nyugtalanság
kevercsét. Bámuljuk az órákat és a menetrendeket, szemügyre vesszük a visszeres
márványt a lábunk alatt, beszívjuk az ammóniát és a hideg téli éjszakákon a
mozdonyok acélöntvényeiből áradó nehéz szagot. Mindezt elvégeztem. Az ásítozó
bárpultoson és a mozdulatlan pénztároson, e Buddhaszerű matrónán kívül egy árva
lélek sem járt arra. Mégsem voltunk semmire sem jók egymásnak: már elpazaroltam
teljes szókincsemet, amellyel nyelvükből rendelkeztem, az espresso már
elhangzott, kétszer is.? Tűnődő önéletrajz és Velence lírai leírása - elegáns,
kedves, energikus, nosztalgikus. Brodsky (Brodszkij), a Nobel-díjas költő
Velence csábító és rejtélyes városáról ír ebben a rövid, erőteljes kötetben,
amely egyúttal önéletrajzi esszé, prózavers. A 48 fejezet mozaikja ?a költő 20
Velencében töltött telének emlékezetes epizódjai ? asszociatív úton, megejtő
szépséggel eleveníti fel a város építészeti és atmoszferikus jellegét. Azoknak,
akik szeretik Velencét, Vivaldi zenéjét, Tiepolo vagy Tiziano művészetét, ez az
álmodozás-gyűjtemény kihagyhatatlan. A kötet adatai: Formátum: A/5 Megjelenés
éve: 2008 Terjedelem: 128 oldal