Szerkesztő: Gagyi József L'Harmattan Könyvkiadó, 2016 A kötet hiedelemszövegeit
Gagyi József gyűjtötte mintegy tíz év leforgása alatt, a volt Udvarhely megye és
Csík megye községeiben. A gyűjtő a hiedelemlények világképben, vallásban,
mentalitásban betöltött szerepét, valamint a különböző tudósok, javasok, jósok
és boszorkányok tevékenységének társadalmi funkcióját igyekezett feltárni, s
különös figyelmet szentelt az 1949-ben és az azt követő években működő jósoknak
(Úz Bence, Horokály Józsi, Suttog Pál, Demény Domokos) és apokaliptikus
jóslataiknak, továbbá a másvilággal, halottakkal révülésben érintkező
szentasszonyoknak. A jelenkori Erdélyben intenzíven kutatott téma a román papok
tevékenysége és szerepe a magyar közösségekben: a kalugerpapok alakjáról is
egyedülállóan gazdag dokumentációt tartalmaz a kötet. Gagyi József anyagát
Dyekiss Virág rendezte; szövegeit gondozta, egységesítette és a gyűjteményt
tárgy- és helységnévmutatóval látta el. A szerzők e kötettel a Székelyföld
múltbeli hiedelemvilágának eleddig legnagyobb szabású gyűjteményét hozták létre.
Ezzel nélkülözhetetlen adatanyagot szolgáltatnak a folklorisztikai,
antropológiai kutatások számára, de az erdélyi magyar kultúra múltja iránt
érdeklődő szélesebb olvasóközönségnek is tanulságos olvasmányt nyújtanak. Gagyi
József (sz. 1953), a Sapientia Egyetem Marosvásárhelyi Karának antropológus
tanára. A Csíkszeredai Kommunikációs Antropológia Munkacsoport alapító tagjaként
már az 1990-es években kezdett antropológiai és folklorisztikai kutatásokkal
foglalkozni. Szakfolyóiratokban vagy könyvfejezetekként megjelenő tanulmányain
kívül kilenc szakkönyvet publikált erdélyi kiadóknál; ezek közül a hiedelmek
témáival különösen e három foglalkozik: Jelek égen és földön. Hiedelem és helyi
társadalom a Székelyföldön, 1998; A krízis éve a Székelyföldön 1949, 2004; Amire
vágyunk, amitől félünk, amit remélünk, 2010. Dyekiss Virág (sz. 1981), a MTA
Bölcsészettudományi Kutatóközpont Néprajztudományi Intézetének magyar, finnugor
és szamojéd folklorisztikával foglalkozó munkatársa. Magyar és külföldi
szakfolyóiratokban, tanulmánykötetekben számos cikket publikált, emellett udmurt
és nganaszan fordításai jelentek meg