1.-Magyar leírás2.-Deutsche Beschreibung3.-English
DescriptionEladó egy építési telek Buzsákon. A csendes kis település jól
frekventált részén helyezkedik el ez a lehetőségekben gazdag egyenes,
rendezett saroktelek. Az ingatlan 605 m2 és természetesen körbekerített,
valamint kapuval van ellátva. Található az ingatlanon egy 6*5 méteres betonalap,
ami nemrég egy 30m2- es könnyűszerkezetes ház alapjául szolgált. Az alap erős és
elég vastag ahhoz, hogy akár téglaház épülhessen rá a későbbiekben. Teljes közmű
megtalálható a telken.: 3 fázisú áram, vezetékes víz, szennyvíz. Gázcsonk a
telek előtt. Hivatalos beépíthetősége 30%.  A településen bolt, iskola, óvoda
megtalálható. Balaton déli part 15 perc autóval, Balatonfenyves, Fonyód,
Balatonboglár közelsége miatt szinte látható a településről. Ha fürdőzésre
vágyna, akár át bringázhat a falutól 3-4 kilométerre fekvő csisztapusztai
Termálfürdőbe, ahol kedvére pihenhet, esetleg felülhet a helyi kisvasútra is a
gyerekekkel egy kellemes utazásra. Ajánlanám ezt a lehetőségekben gazdag,
közműves telket első otthon megteremtésére fiatal családoknak, ha egy tiszta,
fejlődő, csendes kis településen szeretnének letelepedni.  Ez az ingatlan remek,
igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon!
Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager
referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén!
Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank
kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt
követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!        Zum Verkauf steht ein
Baugrundstück in Buzsak. In einem ruhigen und gut angebundenen Teil des kleinen
Dorfes gelegen, handelt es sich um ein gerades, gut geordnetes Eckgrundstück mit
viel Potenzial. Das Grundstück ist 605 m2 groß und ist natürlich eingezäunt und
mit einem Tor versehen. Auf dem Grundstück befindet sich ein 6*5 m großes
Betonfundament, das kürzlich als Basis für ein 30 m2 großes Leichtbauhaus
diente. Das Fundament ist stark und dick genug, um den Bau eines Backsteinhauses
in der Zukunft zu ermöglichen. Alle Versorgungseinrichtungen befinden sich auf
dem Grundstück: 3-Phasen-Strom, Leitungswasser, Abwasser. Gasanschluss vor dem
Grundstück. Offizielle Baukapazität 30%. Im Dorf gibt es ein Geschäft, Schule,
Kindergarten. Balaton-Südufer 15 Min. mit dem Auto, Balatonfenyves, Fonyód,
Balatonboglár sind wegen der Nähe von der Siedlung fast sichtbar. Wenn Sie baden
möchten, können Sie mit dem Fahrrad in das 3-4 km entfernte Thermalbad
Csisztapuszta fahren, wo Sie sich entspannen können, oder Sie können mit den
Kindern eine angenehme Fahrt mit der Lokalbahn unternehmen. Ich würde dieses
chancenreiche, nutzungsreiche Grundstück als erstes Zuhause für junge Familien
empfehlen, die sich in einem sauberen, sich entwickelnden, ruhigen kleinen Dorf
niederlassen wollen.Diese Immobilie ist großartig, oder? Bitte rufen Sie mich
an, um weitere Einzelheiten zu erfahren und einen Termin zu vereinbaren! Wenn
Sie eine Immobilie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an
unsere Home Manager-Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen,
überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden
unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von
Banken das für Sie am besten geeignete Angebot auswählen! Ich wünsche Ihnen
einen schönen und produktiven Tag! For sale a building plot in Buzsak. Located
in a quiet and well-connected part of the small village, this is a straight,
well-ordered corner plot with a lot of potential. The property is 605 m2 and is
naturally fenced and gated. There is a 6*5 m concrete foundation on the
property, which has recently served as the basis for a 30 m2 lightweight house.
The foundation is strong and thick enough to allow the construction of a brick
house in the future. All utilities are on the plot: 3 phase electricity, mains
water, sewage. Gas connection in front of the plot. Official building capacity
30%. In the village there is a shop, school, kindergarten. Balaton south shore
15 min by car, Balatonfenyves, Fonyód, Balatonboglár are almost visible from the
settlement due to its proximity. If you would like to go swimming, you can ride
your bike to the Csisztapuszta Thermal Baths, 3-4 km from the village, where you
can relax, or you can take the local railway with the children for a pleasant
ride. I would recommend this opportunity-rich, utility-rich plot as a first home
for young families looking to settle in a clean, developing, quiet little
village.This property is great, right? Please call for more details and to make
an appointment! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact
our Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the
country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the
most suitable one for you from a wide range of banks, following a free
consultation! Have a wonderful and productive day!