1.-Magyar leírás2.-Deutsche Beschreibung3.-English DescriptionMarcali
központjához közel eladó egy két szobás, felújított, erkélyes lakás!Az ingatlan
a magas földszinten található, ezáltal ajánlanám időseknek és fiataloknak
egyaránt. A két szoba által nyújtott helykínálat miatt egyedülállóknak és
pároknak is kitűnő választás. A belső terek modern stílusnak megfelelő burkolást
és dizájnt kaptak. A lakásba lépve rögtön a konyhában találjuk magunkat, amely
az étkezővel egy teret alkot. Mérete abszolút optimális egy hétvégi nagy ebéd
elkészítéséhez, és a család vendégül látásához is. A nappali kellemesen tágas,
napfénnyel teli és nem kevesebb, mint egy 9 méter hosszú erkéllyel rendelkezik.
A hálószoba szintén a nappaliból nyílik, amely biztosítja a zavartalan pihenést
használói számára.A fürdőszoba szintén fel lett újítva, egy épített zuhanyzó
lett kialakítva benne, ami padlófűtéssel rendelkezik. A lakás fűtéséről és
melegvíz ellátásáról egy szinte új gázkazán gondoskodik. A konyhában és a
fürdőszobában padlófűtés van, illetve mindenhol található radiátor is. Az
elektromos rendszer részlegesen felújítva, illetve a víz és szennyvíz csövek
cseréje is megtörtént. A nyílászárók cserélve lettek két rétegű, szigetelt fa
ablakokra. Az épület téglából készült, homlokzat szigetelés nincs rajta. A
lakáshoz tartozik egy saját, zárható tároló is. Parkolni az épület előtt lehet
ingyenesen. A szomszédok barátságosak, a közvetlen közelben bevásárló központ,
különböző üzletek, iskola és kórház található. A városközpont pár perces
gyalogos távolságon belül elérhető.Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb
információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy
értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi
segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező
hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki
Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!Legyen egy csodás és
eredményes napja!In der Nähe des Zentrums von Marcali, eine renovierte Wohnung
mit zwei Schlafzimmern und Balkon zu verkaufen!Die Wohnung befindet sich im
Hochparterre und ist daher für Jung und Alt gleichermaßen zu empfehlen. Das
Platzangebot der beiden Zimmer macht sie zu einer hervorragenden Wahl für
Singles und Paare. Die Innenräume wurden mit modernen Fliesen und Design
ausgestattet. Wenn man die Wohnung betritt, findet man sich sofort in der Küche
wieder, die mit dem Esszimmer einen Raum bildet. Ihre Größe ist absolut optimal
für die Zubereitung eines großen Wochenendessens und für die Bewirtung der
Familie. Das Wohnzimmer ist angenehm geräumig, lichtdurchflutet und verfügt über
einen 9 m langen Balkon. Das Schlafzimmer geht ebenfalls vom Wohnzimmer ab und
bietet seinen Bewohnern ungestörte Entspannung.Das Badezimmer wurde ebenfalls
renoviert und verfügt über eine eingebaute Dusche und eine Fußbodenheizung. Die
Heizung und das Warmwasser werden von einer fast neuen Gastherme versorgt. Die
Küche und die Bäder sind mit Fußbodenheizung und Heizkörpern ausgestattet. Die
elektrische Anlage wurde teilweise erneuert und die Wasser- und
Abwasserleitungen wurden ersetzt. Die Fenster wurden durch doppelt verglaste,
isolierte Holzfenster ersetzt. Das Gebäude ist aus Ziegeln gebaut, die Fassade
ist nicht isoliert. Die Wohnung hat einen eigenen abschließbaren Abstellraum.
Das Parken ist vor dem Gebäude kostenlos. Die Nachbarschaft ist freundlich, in
unmittelbarer Nähe befinden sich ein Einkaufszentrum, verschiedene Geschäfte,
eine Schule und ein Krankenhaus. Das Stadtzentrum ist in wenigen Minuten zu Fuß
zu erreichen.Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und
um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder
verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen
helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges
Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen
Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete
auswählen!Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!Close to the
centre of Marcali, a two bedroom, renovated apartment with balcony for sale!The
property is located on the high ground floor, so I would recommend it to young
and old alike. The space offered by the two rooms makes it an excellent choice
for singles and couples. The interiors have been fitted with modern style tiling
and design. Upon entering the apartment, you will immediately find yourself in
the kitchen, which forms one space with the dining room. Its size is absolutely
optimal for preparing a big weekend meal and for entertaining the family. The
living room is pleasantly spacious, full of sunlight and has a balcony no less
than 9 metres long. The bedroom also opens off the living room, ensuring
undisturbed relaxation for its occupants.The bathroom has also been renovated,
with a built-in shower and underfloor heating. The heating and hot water is
provided by an almost new gas boiler. The kitchen and bathrooms have underfloor
heating and radiators throughout. The electrical system has been partially
renovated and the water and waste water pipes have been replaced. The windows
have been replaced with double glazed insulated wooden windows. The building is
made of brick, no insulation of the facade. The apartment has its own lockable
storage room. Parking is free in front of the building. The neighbours are
friendly, with a shopping centre, various shops, a school and a hospital in the
immediate vicinity. The city centre is within a few minutes walking
distance.This property is great, right? For more information and to make an
appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to
contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the
country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the
most suitable one for you from a wide range of banks, following a free
consultation!Have a wonderful and productive day!